1. Chinesisch-englische Wörter und Ausdrücke für NcStudio
2D-PLT-Tiefe 二维PLT加工深度
A
Über NcStudio 关于NcStudio
Beschleunigungs- und Beschleunigungsmesser
Erweiterte Funktionen 高级加工指令
Erweiterte MDI-Funktion
Erweiterter Start 高级开始
Alle Achsen 全部轴
Auto-Reparatur
Auto-Modus-Parameter 自动参数
Hilfsfunktionen 辅助功能
B
Hintergrundinformationen
Ansicht von unten
C
Kalibrierung 对刀
Abbrechen
Mittelpunkt des Kreises 圆心坐标
Mittenansicht 居中
Beschreibung ändern 变换说明
Klare Sicht 清除画面
Schließen
Verbindungsbeschleunigung 设定弯道加速度
Koordinieren Sie 坐标
Kopieren
Aktuelles
Aktuelle Koordinate 当前工件坐标点
Passen Sie 属性 an
Schnitt 剪切
D
Vertiefen 0.01mm 0.01 Punkte
Delta-Standorte
Tiefe des Ablagefachs
Mechanische Begrenzungen deaktivieren 限位释放
Zeichnen Sie den mechanischen Begrenzungsrahmen 显示行程范围
E
Bearbeiten
Geladene Datei bearbeiten 编辑当前加工程序
Editor für wissenschaftliche Forschung
Ende (mechanisch) coor 终点（机械）坐标
Rufen Sie den Simulationsmodus auf und starten Sie dann 进入仿真模式并开始仿真
Ausführen von Befehlen
Ausgang
F
Federate 进给速率
Datei 文件
Dateiinformationen 加工程序信息
Dateiname 文件名
Finden Sie 查找
Finden Sie den nächsten 查找下一个
Passend zum Fenster
Vorderansicht
Vollbild
G
G00 Vorschubgeschwindigkeit
H
H8-Kette
Hilfe 帮助
Horizontale Position
Wie Log-Fenster 显示系统日志窗口
I
I/O-Status IO状态
IDLE-Schaltfläche
Importparameter-Optionen
Inneres
J
Jiggle-Spiel
JOG-Küche
Jog-Vorschubgeschwindigkeit
L
Linke Ansicht 左视图
Limit (Begrenzung)
Linearbeschleunigung 单轴加速度
Listenansicht anzeigen
Laden Sie den gespeicherten Werkstückursprung 读取保存过的工件原点
Log-Datei
M
M.coor-Standorte
Maschinen-Option
Bearbeitung 加工参数
Bearbeitungsvorschub 机器速度
Bearbeitungsbereich 加工范围
Manager-Mitarbeiter
Manueller Gebrauch
Max 最大
Maximale Drehzahl der Spindel
Mittelpunkt 中点
Mittelpunkt X轴中点
Min. 最小
Spiegelachse 轴镜像
Mobiler Kalibrator 浮动对刀
Mobiler Kalibrator 对刀块
Bewegungsbereich
Motorparameter-Überprüfung
Zum Referenzpunkt bewegen 回机械原点
Zum Werkstück-Ursprung fahren
N
Neu 新建加工程序
Keine Informationen. 没有加工文件信息
Normaler Jog-Vorschub
Nordosten 东北等轴侧视图
Nordwestansicht 西北等轴侧视图
Hinweis
O
OK, keine Kommentare
Öffnen und laden Sie 打开并编辑
Betreiber 操作
Bestellen 序号
Äußerer Rahmen
P
Parameter 系统参数
Einfügen 粘贴
Pause
Pin auf „Meine Liebe“
PLU pro mm PLT-Verkäufer
Pol.. 极性
R
Radius-Kreis
Erhöhen 0.01mm 0.01 Millionen
Eilgang-Vorschubgeschwindigkeit
Beispiele für das Verhältnis
Zuletzt bearbeitete Datei 最近编辑的加工程序
Zuletzt geladene Datei 最近装载的加工程序
Rekord XX轴记录
Rechteckige Rahmenmühle 铣矩形边框
Rechteckige Mühle 矩形铣底
Remaine-Schule
Wiederholen Sie 替换
Berichtsansicht 详细资料
Lebenslauf
Rechte Ansicht 右视图
Mühle mit rundem Rahmen 铣圆形边框
Rundmühle 圆形铣底
S
Sicher h8 退刀点
Speichern
Speichern und laden Sie die Datei
Unter „Speichern“ speichern
Speichern Sie den aktuellen Werkstückursprung 保存当前工件原点
Alles auswählen Alle
Arbeitskoordinatenversatz festlegen 设置运动坐标偏移
Werkstückkoordinate einstellen 设置当前点工件坐标
Werkstückursprung festlegen 设置当前点为工件原点
Einstellungs-Widget
Direkte Einstellung 直接设置
Alle Punkte anzeigen 显示所有输入输出点
Automatisches Fenster anzeigen 显示自动窗口
Aktuellen Punkt anzeigen 显示当前加工点
Editorfenster anzeigen 显示程序编辑窗口
Dateizeilennummer anzeigen 显示加工程序序号
Dateimanagerfenster anzeigen 显示程序管理窗口
I/O-Statusfenster anzeigen IO状态窗口
Manuelles Fenster anzeigen 显示手动窗口
Parameterfenster anzeigen 显示系统参数窗口
Dieses Dialogfeld anzeigen, während 执行加工指令时仍显示本窗口 ausgeführt wird
Trace-Fenster anzeigen 显示加工轨迹窗口
Port simulieren
Einzelblock-Verzeichnis
Südostansicht 东南等轴侧视图
Südwesten 西南等轴侧视图
Space-Schild
Spindel-Verlängerungskabel
Spindel mit hoher Drehzahl
Spindel mit niedriger Drehzahl
Spindel mediale rev 主轴中速
Start 开始
Start (mechanisch) coor 起点（机械）坐标
„Startpunkt (d. h. untere linke Ecke)“ 开始左边（即坐下角坐标）
Start-/Stoppverzögerung der Spindel 主轴启动（停止）时间
Statusleiste angezeigt
Haltestelle 停止
T
Tag 名称
Dicke des mobilen Kalibrators 对刀块的厚度
Tipp des Tages
Polarität umschalten 反向该点极性
Symbolleiste
Werkzeugradius
Draufsicht
Gesamtzeit 花费时间
Trace-Verzeichnis
Trace-Datei herunterladen
Aktuelle Zeile verfolgen 跟踪加工程序当前行
Kühlmittel einschalten 冷却开启
Spindel einschalten
U
Rückgängig machen
Einheit: mm
Entladen
V
Vertikale Ausrichtung
Anzeigen
W
W.coor-Standorte
Breite Zoll
Windows-Betriebssystem
Werkbank 工作台行程
Z
Z-Achse Z轴
Zoom in 缩小
Herauszoomen 放大
Zoomverhältnis 显示比例
2. Chinesisch-Englische Satzinterpretation für NcStudio
Klare Ansicht nach dem Öffnen einer neuen Datei
打开新文件后自动清空跟踪视图
Aktivieren Sie die Standardspindeldrehzahl und ignorieren Sie die RM-Deklaration in der Datei
使用缺省转速放弃加工文件中指定的主轴转速,使用人为设置的系统缺省主轴转速
Aktivieren Sie die Standardvorschubgeschwindigkeit und ignorieren Sie die in der Datei angegebenen
使用缺省速度放弃加工文件中的指定速度, 使用上面设置的系统缺省速度
Aktivieren Sie den selbstadaptiven Optimierungsalgorithmus für die Vorschubgeschwindigkeit, der eine bessere Leistung der Bearbeitungseffekte
速度自适应优化允许系统根据加工文件的连接特性, 对加工速度进行优化
IJK-Inkrementmodus, d. h. IJK-Werte bei einem Kreis-G-Code sind inkrementelle Werte von der Mittelpunkt des Kreises
IJK增量模式圆弧编程（G代码）中,圆心参数（IJK）为相对于起点的增量
Um Positionsfehler zu vermeiden, die durch unbeabsichtigte Ursachen wie Stromausfälle oder Notausfälle verursacht werden, führen Sie diesen Schritt aus, um die mechanischen Koordinaten nach der Software zu erstellen oder zu korrigieren. startet und ein Not-Stopp erfolgte.
为了防止在加工过程中因以外情况,如断电,造成当前位置不准确,请在程序启动或者放生紧停之后重新执行机械原点
Eingabe der Verschiebung pro Impuls jeder Achse, d. h. der Verschiebung zwischen Fräser und Werkbank, wo immer der Motor einen Impuls empfängt
输入各个轴脉冲位移当量, 即电机每发出一个脉冲, 刀和工作台的相对位移
Hinweis: Bitte starten Sie neu, nachdem Sie die obigen Parameter geändert haben
注意:修改工作台行程需要重新启动程序
Bitte geben Sie das Passwort ein, um das Manufakturparameterfenster zu öffnen
请输入口令以打开厂商参数窗口
Durch Drücken der linken Taste bewegen sich alle Achsen in der Reihenfolge Z-, X- und Y-Achse zum Referenzpunkt.
按左面按钮,则三个轴以Z,X,Y的次序全部回机械原点
Bitte wählen Sie eine der folgenden 3 Möglichkeiten
请使用下列三种方法之一回机械原点
Durch Drücken der linken Tasten bewegt sich die entsprechende Achse zurück zu den mechanischen Referenzpunkten
按左列按钮,则对应轴回机械原点
Umkehren der Z-Achse beim Importieren einer (plt- oder eng-)Datei
当有文件输入 (plt或eng)时Z轴反向
Sicher h8 ist die Werkstückkoordinate der Z-Achse, bei der Werkzeuge niemals versehentlich das Werkstück berühren.
执行„回零“动作时,刀的上抬高度（相对于工件）
Legen Sie die Abmessungen der Werkbank fest, die bestimmen, wann das System einen Grenzwertalarm auslöst, nachdem die mechanische Koordinate wirksam geworden ist
设置工作台行程空间:如果机床运动超出此范围则系统提示软限位报警（回机械原点后生效）
Stellen Sie den Winkel pro Impuls ein, während die Y-Achse eine Drehachse ist
当Y轴是转轴时,设定脉冲角度当量
Die Zeit wird berechnet bei 100% föderieren, vielleicht nicht gleich dem tatsächlichen Wert
以上时间信息均是按100%进给倍率计算出来的, 所以, 并不一定等于实际加工时间
Tipp: Drücken Sie die TURBO-Taste (oder STRG), um schneller zu joggen
提示: Drücken Sie die STRG-Taste
Tipp: Dieses Dialogfeld hat kein Modell, d. h. das Hauptfenster ist noch aktiv
提示:现在请在手动窗口
Um eine Kalibrierungsaktion durchzuführen, klicken Sie auf „Weiter?“
执行对刀操作，继续？
Sie können die mechanische Koordinate direkt validieren, wenn Sie bestätigen, dass Sie diesen Schritt beim letzten Start durchgeführt haben und *Die Maschine nicht ausgeschaltet ist *Kein Not-Aus erfolgt ist
如果你肯定当前位置与机械坐标一致,请执行直接设定操作.你必须确保在此之前:*机床没有关闭过*机床没有紧停发生过
